-
1 open someone's eyes (to)
-
2 catch someone's eyes
לקלוט מבט; לעורר עניין* * *◙ ןיינע ררועל ;טבמ טולקל◄ -
3 catch someone's eyes
iemand zijn aandacht trekken -
4 catch someone's eyes
fånga någons blick, dra till sig uppmärksamhet -
5 lose favour with someone/in someone's eyes
lose favour with someone/in someone's eyesEnglish-Dutch dictionary > lose favour with someone/in someone's eyes
-
6 to set someone’s eyes on somebody
to set someone’s eyes on somebodyver alguém. I set my eyes on him for the first time/eu o vi pela primeira vez.English-Portuguese dictionary > to set someone’s eyes on somebody
-
7 gouge out someone's eyes
gouge out someone's eyes -
8 puff smoke into someone's eyes
-
9 pull the wool over someone's eyes
oplichten, iem. een rad voor de ogen draaieniemand voor het lapje houden/zand in de ogen strooienEnglish-Dutch dictionary > pull the wool over someone's eyes
-
10 the colour of someone's eyes is predetermined by that of his parents
English-Dutch dictionary > the colour of someone's eyes is predetermined by that of his parents
-
11 throw dust into someone's eyes
-
12 God damn someone's eyes
expr excl vulg esp BrEThe lucky sods got there before us. God damn their eyes! — Эти пидоры нас опередили, твою мать!
All you are asked to provide. God damn your eyes, are those few small comforts — Тебя просят, твою мать, чтобы ты хоть чуть-чуть навела уют
The new dictionary of modern spoken language > God damn someone's eyes
-
13 pull the wool over someone's eyes
(to deceive someone.) snyde en; føre en bag lyset* * *(to deceive someone.) snyde en; føre en bag lysetEnglish-Danish dictionary > pull the wool over someone's eyes
-
14 throw dust in someone's eyes
(to try to deceive someone.) føre nogen bag lyset* * *(to try to deceive someone.) føre nogen bag lyset -
15 pull the wool over someone's eyes
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > pull the wool over someone's eyes
-
16 pull the wool over someone's eyes
(to deceive someone.) engañar a alguienEnglish-spanish dictionary > pull the wool over someone's eyes
-
17 throw dust in someone's eyes
(to try to deceive someone.) tratar de engañar a alguien -
18 pull the wool over someone's eyes
(to deceive someone.) blekkja e-nEnglish-Icelandic dictionary > pull the wool over someone's eyes
-
19 throw dust in someone's eyes
(to try to deceive someone.) slá ryki í augu e-s -
20 pull the wool over someone's eyes
(to deceive someone.) port hint vkinek a szemébeEnglish-Hungarian dictionary > pull the wool over someone's eyes
См. также в других словарях:
someone's eyes are out on stalks — (someone s) eyes are out on stalks informal, informal if someone s eyes are out on stalks, they are looking at someone or something in a way that shows that they think that person or thing is extremely surprising or attractive. You should have… … New idioms dictionary
someone's eyes are bigger than their belly — (someone s) eyes are bigger than (their) belly/stomach humorous something that you say when someone has taken more food than they can eat. I can t finish this piece of cake. I m afraid my eyes were bigger than my stomach as usual … New idioms dictionary
someone's eyes are bigger than their stomach — (someone s) eyes are bigger than (their) belly/stomach humorous something that you say when someone has taken more food than they can eat. I can t finish this piece of cake. I m afraid my eyes were bigger than my stomach as usual … New idioms dictionary
someone's eyes are bigger than belly — (someone s) eyes are bigger than (their) belly/stomach humorous something that you say when someone has taken more food than they can eat. I can t finish this piece of cake. I m afraid my eyes were bigger than my stomach as usual … New idioms dictionary
someone's eyes are bigger than stomach — (someone s) eyes are bigger than (their) belly/stomach humorous something that you say when someone has taken more food than they can eat. I can t finish this piece of cake. I m afraid my eyes were bigger than my stomach as usual … New idioms dictionary
someone's eyes meet — someone’s eyes meet phrase if two people’s eyes meet, they look at each other and have the same feeling or thought Thesaurus: to look at someone in a particular wayhyponym general words meaning to look or not looksynonym Main entry: eye … Useful english dictionary
someone's eyes are bigger than their stomach — someone’s eyes are bigger than their stomach/belly/informal phrase used for saying that someone has taken more food than they can eat Thesaurus: words used to describe someone s appetitehyponym general words meaningto eatsynonym … Useful english dictionary
someone's eyes are bigger than their belly — someone’s eyes are bigger than their stomach/belly/informal phrase used for saying that someone has taken more food than they can eat Thesaurus: words used to describe someone s appetitehyponym general words meaningto eatsynonym … Useful english dictionary
open someone's eyes — I enlighten someone about certain realities; cause someone to realize or discover something the letter finally opened my eyes to the truth II see eye * * * open someone s eyes : to cause someone to notice or be aware of something important The… … Useful english dictionary
in someone's eyes — in (someone s) eyes in someone s opinion. And although she was probably just an ordinary looking kid, in my eyes she was the most beautiful child in the world … New idioms dictionary
in someone's eyes — in someone’s eyes phrase according to what someone thinks or feels In his mother’s eyes, the boy can do no wrong. Thesaurus: according to someonesynonym Main entry: eye … Useful english dictionary